Language Courses

• Humboldt-Uni - Sprachreisen organisiert von der Humboldt Uni (für alle offen)
• Pushkin Institute Moscow - Probably the best and cheapest way for studying Russian in Russia 

Translation

• Translate.ru - Online translator, translates betw. Russian and English, German etc
• Translit.ru - Transliterates between Cyrillic and Latin
• Speakrus.ru - Russian dictionary files and databases
• Russki-Mat.net - Russian-English/French/German swear words and slang dictionary
• Gramota - Orthographic dictionary
• Russian nicknames

Literature

• lib.ru - Vast ebook archive with an endless list of Russian novels, lyrics...
• Jrusk.tripod.com - A relatively small list of Russian novels in English translation
• Biblio Globus - Online shop of the Moscow bookstore
• Ozon.ru - Russian equivalent to Amazon (Shipping to Germany)
• Kniga.de - Online bookstore in Germany

News media

• Novaya Gazeta
• Polnij Albats - Weekly political broadcast at Exo Moskvi
• Newtimes.ru - Independent weekly
• Izvestia - Can show articles in "printable" layout. Also downloadable as PDF.
• Kommersant
• Cursor - Russian-Israeli news agency
• Ukrainian Pravda - (ua/ru/en)
• Russland-Aktuell - German Internet magazine
• Grani-TV.ru
• RTVi, Ekho TV

Movies

• Subtitles.ee - Russian Subtitles (because I bought a few DVDs in Moscow without any captioning)

Music

• Zvuki.ru - mp3 music archive
• Bards.ru - Extensive biographies and lyrics
• Pesenkri.ru - Lyrics site
• Karaoke.ru - Another lyrics site
• Rusflag.ru - Russian hymns
• Tarakanov Archiv - Notenarchiv

Webradio and TV

• Beelinetv - live streams of Russian TV stations
• Radio Echo Moscow - mp3 stream (for the likes of Winamp)
• UA3QRZ Radio: Russian Bards - mp3 stream (for the likes of Winamp)

Miscellaneous

• Wikipedia: Kirgisistan (in German)
• Comparision of milk products
• Antologya Samizdata - Underground literature in the USSR (rus)
• [1] - Russian German exchange
• [2] - The Russian Bannya
• Kremlenagrad - Famous 17th century Kremlin map (high resolution scan!)

Software

• AppLocal - Great Microsoft tool to force Cyrillic on non-Unicode apps (ie Winamp)

• Abbyy - Most popular software dictionary in Russia. English<>Russian is around 500rub (Aug04)

• [3] Russian-English DICTD dictionary (English-Russian is already in Debian)